Via Elsbeth Endel, beheerster en initiatiefneemster van http://galgonieuws.web-log.nl kregen wij dit nieuws te horen vanuit Cordoba en we hebben besloten het gehele bericht hier ook op onze site te zetten, met dank aan Elsbeth dat we alles hebben mogen overnemen van haar site.
GINN heeft al 250 euro overgemaakt als bijdrage voor de alarminstallatie. We hopen dat door het verhaal hier neer te zetten, er misschien nog meer donaties binnenkomen voor deze broodnodige voorziening. Gegevens waar uw donaties naar toe kunnen, staan verderop in het verslag. Het is verschrikkelijk dat deze goede mensen in Cordoba, die opkomen voor de galgo's, nu met deze ellende zitten. Een alarmsysteem zal in ieder geval uitkomst bieden om de veiligheid van de galgo's te verbeteren.
Update 30 september 2009
De alarminstallatie wordt waarschijnlijk overmorgen, vrijdag 2 oktober aangelegd.
Bartolo, een man van in de 60, gaat nu iedere nacht uit bed om samen met de bewaker naar zijn honden te kijken.
De totale kosten van het alarm zijn 1217 euro zoals u hieronder kunt zien. Download presupuestos_asocc_del_galgo.doc
De maatschappij doet de installatie gratis, berekent alleen de apparatuur. Maar dit bedrag gaat de begroting van de Protectora te boven.
De dank van Bartolo en zijn vrouw Paqui is groot. Iedere euro is er één, vele druppels maken een plas.
Doet u ook mee?
Asociación Protectora Galgos de España
Villa del Rió (Córdoba) España
Bank: BBVA
Rekening: 0182 3271 7602 0150 3738
IBAN: ES77 0182 3271 7602 0150 3738
BIC: BBVAESMM
Bij uw rechtstreeks overschrijving naar het buitenland graag vermelden:
"donación para instalación de alarma protectora"
Als een rechtstreeks overschrijving een probleem is of u vindt dat lastig om te doen, kunt u ook uw donatie overmaken naar GINN: rekeningnummer: 53.42.40.402
Wilt u zo vriendelijk zijn om een vermelding bij te zetten "alarmsysteem Cordoba" en wij zullen zorgen dat uw donaties bij Cordoba terechtkomen.
Update 27 september 2009
Omdat de dreiging zeer groot is, is er inmiddels een alarminstallatie besteld door Bartolo, de beheerder van de "Protectora de galgos de España"
Er komen 2 beveiligingscamera's te hangen. De beelden worden opgeslagen op de computer en er komt een directe alarmering naar het politiebureau.
De alarminstallatie gaat 1089 euro kosten en wordt volgende week al aangelegd.
De vervolgkosten zullen 58 euro per maand zijn, inclusief een onderhoudsabonement en hulp bij technische storingen.
De shelter kan de kosten voor de alarminstallatie eigenlijk niet dragen, zij worden iedere maand al geconfronteerd met hoge dierenarts rekeningen, en het aanschaffen van de alarminstallatie gaat hun begroting te boven.
Maar deze diefstallen op grote schaal MOETEN ophouden, anders kan Bartolo wel sluiten.
Wilt u helpen, de zo broodnodige alarminstallatie te financieren?
Iedere bijdrage, klein of groot, op onderstaande rekening van de Protectora, zal zeer welkom zijn. Dit is een duurzame investering die vele galgo-levens kan redden.
Asociación Protectora Galgos de España
Villa del Rió (Córdoba) España
Bank: BBVA
Rekening: 0182 3271 7602 0150 3738
IBAN: ES77 0182 3271 7602 0150 3738
BIC: BBVAESMM
Bij uw rechtstreeks overschrijving naar het buitenland graag vermelden:
"donación para instalación de alarma protectora"
Als een rechtstreeks overschrijving een probleem is of u vindt dat lastig om te doen, kunt u ook uw donatie overmaken naar GINN: rekeningnummer: 53.42.40.402
Wilt u zo vriendelijk zijn om een vermelding bij te zetten "alarmsysteem Cordoba" en wij zullen zorgen dat uw donaties bij Cordoba terechtkomen.
Bij voorbaat dank!!!
23 september 2009
Vandaag kreeg ik een mail waar ik aanvankelijk niets van begreep.
Een mail van Leticia, vrijwilligster in het asiel van Bartolomé, de burgemeeester van Villa del Rio nabij Córdoba.
De mail luidde:
Villa del Rio va sufrir un robo en poco tiempo, han entrado soltando a todos los galgos, dejando puertas abiertas y por el jaleo los propios galgos han matado a una perra, claro 40 galgos de noche, asustados....
ofwel:
In Villa del Rio zal binnenkort een diefstal plaatsvinden. Ze zijn in de nacht binnengekomen, ze hebben alle galgo's uit de kennels gehaald en de deuren open laten staan. In het lawaai en de paniek is één teefje onder de voet gelopen en overleden. 40 Galgo's in de nacht, doodsbang....
Ik begreep niet hoe je van te voren kan weten dat er een diefstal gaat plaatsvinden, maar dat komt omdat ik niet wist hoe de zigeuners ieder jaar weer te werk gaan.
Dit is mij uitgelegd:
De zigeuners zijn in de nacht de galgo's komen "keuren" welke ze konden gebruiken. Het was een heldere nacht. Ze hebben de honden bekeken en uitgezocht voor welke galgo's ze binnenkort terugkomen om ze op te halen, te stelen voor hun duistere praktijken. Jacht, fokken, illegale races.
Dit schaamteloze gedrag herhaalt zich ieder jaar rond deze tijd.
Vorig jaar had Bartolo rond deze tijd plaats om 50 galgo's van de politieactie (operación Harry) op te nemen.
Wat ik nooit geweten heb, is dat hij op dat moment zoveel ruimte had in zijn opvang omdat kort daarvoor de zigeuners 50 galgo's opdezelfde wijze als hierboven waren komen stelen.
Eerst in een heldere nacht de honden beoordelen, en dan later terugkomen om ze op te halen.
De mensen van de opvang in Villa del Rio zijn de wanhoop nabij.
Er is nu een bewaker met een honkbalknuppel neergezet voor de shelter, die per nacht 30 euro vraagt.
De kosten van de bewaker worden aan de shelter gedoneerd door BaasGalgo
Het gevaar van brutale diefstal op grote schaal dreigt tot eind december.
Zolang kan er niet 30 euro per nacht betaald worden.
Een betere oplossing zal zijn om een alarminstallatie aan te leggen.
Dan zou o.a. met camera's en laserdetectoren een directe verbinding met het politiebureau gerealiseerd kunnen worden. Bartolo is immers burgemeester, de politie rukt voor hem wel uit!
Maar voor een dergelijke alrminstallatie is een internetverbinding nodig wat op het Spaanse platteland geen vanzelfsprekendheid is.
Bartolo gaat vragen bij één van de omliggende bedrijven (de opvang ligt bij een bedrijventerrein)of hij hun internet mag gebruiken.
En dan moet het geld nog gevonden worden voor de alarminstallatie.
In de tussentijd leven de medewerkers van de opvang in doodsangst en moet een man met een honkbalknuppel het opnemen tegen een bende zigeuners die binnenkort 40 galgo's (!!!) willen komen stelen.
